困った

現代日葡辞典の解説

komátta, こまった, 困った

(particípio ou adj. de komáru) Difícil;mau;complicado;sem jeito.

koto ni natta|困った事になった∥Que complicação! [Isto está a ficar ~].

Naokoto ni ame ga furidashita|なお困った事に雨が降り出した∥E ainda por cima [E para cúmulo (das dificuldades)] começou a chover.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...

重陽の用語解説を読む