困った

現代日葡辞典の解説

komátta, こまった, 困った

(particípio ou adj. de komáru) Difícil;mau;complicado;sem jeito.

koto ni natta|困った事になった∥Que complicação! [Isto está a ficar ~].

Naokoto ni ame ga furidashita|なお困った事に雨が降り出した∥E ainda por cima [E para cúmulo (das dificuldades)] começou a chover.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...

凍返るの用語解説を読む