圏内

日本語の解説|圏内とは

現代日葡辞典の解説

kénnai1, けんない, 圏内

Dentro do círculo [âmbito;da esfera;alcance;da órbita].

Taifū no bōfūuni haitta|台風の暴風雨圏内に入った∥Já está sob o [debaixo da chuva do] tufão.

Tōsenni aru|当選圏内にある∥Ter a possibilidade de ganhar as eleições.

[A/反]Kéngai1.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む