現代日葡辞典の解説
doyṓ, どよう, 土用
A canícula (Os dias mais quentes do verão).
~ ni wa unagi o taberu shūkan ga aru|土用には鰻を食べる習慣がある∥É costume comer enguia nos dias de ~.
⇒~ boshi.
◇~ nami
土用波
As grandes ondas da ~ [vagas de calor].
夏の暑さに体が慣れること。数日から数十日間で起こる短期暑熱順化と、数年または数世代にかけて起こる長期暑熱順化とがある。→寒冷順化[補説]近年では、冷房設備の普及にともない短期暑熱順化が起こりにくくなっ...