現代日葡辞典の解説
ji-tsúzuki, じつづき, 地続き
(<…3+tsuzúkú) (O terreno) contíguo;o não estar separado por mar ou rio.
Shukusha wa shigoto-ba to ~ de aru|宿舎は仕事場と地続きである∥O nosso alojamento fica ao lado do local de trabalho.
初夏のころの、わずかに感じる暑さ。《季 夏》「はんけちのたしなみきよき―かな/万太郎」...