坊ちゃん

現代日葡辞典の解説

bótchan, ぼっちゃん, 坊ちゃん

1 [男の子の敬称] (Tratamento respeitoso a um rapaz) (a) Ó menino!; (b) 「como está」 O seu filho. [S/同]Bṓya. [A/反]Jṓchan. ⇒bótchama.

2 [世間知らずの男] Um indivíduo inexperiente.

◇~ sodachi
坊ちゃん育ち

~ criado com mimo.

sekéń-shírazu.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...

エープリルフールの用語解説を読む