坊ちゃん

現代日葡辞典

bótchan, ぼっちゃん, 坊ちゃん

1 [男の子の敬称] (Tratamento respeitoso a um rapaz) (a) Ó menino!； (b) 「como está」 O seu filho. [S/同]Bṓya. [A/反]Jṓchan. ⇒bótchama.

2 [世間知らずの男] Um indivíduo inexperiente.

◇～ sodachi

坊ちゃん育ち

～ criado com mimo.

⇒sekéń-shírazu.

出典　現代日葡辞典