現代日葡辞典の解説
umé-áwásé, うめあわせ, 埋め合わせ
(<umé-áwáséru) Uma compensação.
Kono ~ wa kanarazu shimasu|この埋め合わせは必ずします∥Eu vou dar-lhe uma ~ por isto, sem falta.
[S/同]Ogínáí;tsugúnáí. ⇒baíshṓ1.
敵を欺くために、自分の身や味方を苦しめてまで行うはかりごと。また、苦しまぎれに考え出した手立て。苦肉の謀はかりごと。「苦肉の策を講じる」...