現代日葡辞典の解説
shū́nen1[úu], しゅうねん, 執念
A obsessão 「com a moça」；a ideia fixa；a obstinação；a teimosia 「obsessiva/vingativa」.
～ bukai｜執念深い∥Obstinado；teimoso；obsessionado；agarrado 「a uma só ideia」.
～ bukaku｜執念深く∥Obstinadamente；teimosamente.
～ o moyasu｜執念を燃やす∥Agarrar [Dedicar]-se a uma só coisa.