現代日葡辞典の解説
taégátái, たえがたい, 堪[耐]え難い
(<taéru1+katáí) Intolerável;insuportável.
~ atsusa [samusa]|堪え難い暑さ[寒さ]∥O calor [frio] insuportável.
~ bujoku|堪え難い侮辱∥A afronta intolerável.
パソコンやサーバーに侵入して機密文書や顧客情報のデータを暗号化して使えない状態にし、復元と引き換えに金銭を要求するコンピューターウイルス。英語で身代金を意味する「ランサム」と「ソフトウエア」から名付...