塗り立てる

現代日葡辞典

nurí-tátéru, ぬりたてる, 塗り立てる

（＜nurú＋…）

1 [きれいに塗る] Pintar com esmero.

Kabe o shiroku ～｜壁を白く塗り立てる∥Pintar bem a parede de branco.

2 [ごてごて塗る] Pintar em excesso. [S/同]Nurí-tákúru.

出典　現代日葡辞典