売り掛け

現代日葡辞典の解説

urí-káké, うりかけ, 売り掛け・売掛

Uma venda a crédito.

Waga-sha wa ano kaisha ni issenman-en noga aru|我が社はあの会社に1千万円の売り掛けがある∥Nós fizemos ~ de dez milhões de yens àquela empresa.

◇~ kanjō
売掛勘定

A conta da ~.

◇~ kin
売掛金

A quantia da ~.

[S/同]Kaké-úrí;kashí-úrí. [A/反]Kaíkáké.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む