現代日葡辞典の解説
taítéki, たいてき, 大敵
Um grande [poderoso/numeroso 「exército」] inimigo；
Fuchūi wa kōtsū anzen no ～ da｜不注意は交通安全の大敵だ∥O descuido é o grande inimigo da segurança na estrada.
Yudan ～｜油断大敵∥Descuido, o grande inimigo!
Sponsored by 
日本語の解説｜大敵とは
夏の暑さに体が慣れること。数日から数十日間で起こる短期暑熱順化と、数年または数世代にかけて起こる長期暑熱順化とがある。→寒冷順化[補説]近年では、冷房設備の普及にともない短期暑熱順化が起こりにくくなっ...