妥結

日本語の解説|妥結とは

現代日葡辞典の解説

dakétsú, だけつ, 妥結

A solução de compromisso;o acordo;o entendimento.

suru|妥結する∥Chegar a um ~.

Rōshi no chin-age kōshō wa ichiman-en gurai no tokoro deshi-sō da|労使の賃上げ交渉は一万円ぐらいのところで妥結しそうだ∥Parece que os trabalhadores e os patrões vão concordar num aumento salarial à volta de dez mil yens.

◇~ gaku
妥結額

O valor 「do aumento de salário」.

◇~ ten
妥結点

O ponto de ~.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む