妥結

日本語の解説|妥結とは

現代日葡辞典の解説

dakétsú, だけつ, 妥結

A solução de compromisso;o acordo;o entendimento.

suru|妥結する∥Chegar a um ~.

Rōshi no chin-age kōshō wa ichiman-en gurai no tokoro deshi-sō da|労使の賃上げ交渉は一万円ぐらいのところで妥結しそうだ∥Parece que os trabalhadores e os patrões vão concordar num aumento salarial à volta de dez mil yens.

◇~ gaku
妥結額

O valor 「do aumento de salário」.

◇~ ten
妥結点

O ponto de ~.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む