現代日葡辞典の解説
yosé-tsúkéru, よせつける, 寄せ付ける
（＜yosérú＋…） Fazer aproximar-se；atrair.
Kare ni wa hito o yosetsukenai fun'iki ga aru｜彼には人を寄せつけない雰囲気がある∥Ele tem um ar [uma maneira de ser] que não atrai as pessoas.
Sponserd by 
［名］(スル)二つ以上のものが並び立つこと。「立候補者が―する」「―政権」[類語]両立・併存・同居・共存・並立・鼎立ていりつ...