現代日葡辞典の解説
yosé-átsúméru, よせあつめる, 寄せ集める
（＜yosérú＋…） Juntar；reunir 「discípulos/vários artigos em livro」.
Chirabatta kami o ～｜散らばった紙を寄せ集める∥Juntar os papéis espalhados [em desordem].
Sponserd by 
敵を欺くために、自分の身や味方を苦しめてまで行うはかりごと。また、苦しまぎれに考え出した手立て。苦肉の謀はかりごと。「苦肉の策を講じる」...