寄りかかる

現代日葡辞典の解説

yorí-kákáru, よりかかる, 寄りかかる

(<yorú4+…)

1 [柱などに] Encostar-se 「a」;apoiar-se 「em」.

Kabe ni yorikakatte suwaru|壁に寄りかかって座る∥Sentar-se (no chão) encostado à parede.

[S/同]Motáré-kákáru.

2 [頼る] Contar 「com」;depender 「de」;encostar-se 「a」.

Oya no enjo ni ~|親の援助に寄りかかる∥Depender (da ajuda) dos pais.

[S/同]Tayóru(+).

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...

重陽の用語解説を読む