寄りかかる

現代日葡辞典の解説

yorí-kákáru, よりかかる, 寄りかかる

(<yorú4+…)

1 [柱などに] Encostar-se 「a」;apoiar-se 「em」.

Kabe ni yorikakatte suwaru|壁に寄りかかって座る∥Sentar-se (no chão) encostado à parede.

[S/同]Motáré-kákáru.

2 [頼る] Contar 「com」;depender 「de」;encostar-se 「a」.

Oya no enjo ni ~|親の援助に寄りかかる∥Depender (da ajuda) dos pais.

[S/同]Tayóru(+).

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...

凍返るの用語解説を読む