現代日葡辞典の解説
mitsú-yú(nyū), みつゆ(にゅう), 密輸(入)
O contrabando;a importação ilegal.
Kinseihin o ~ suru|禁制品を密輸する∥Importar artigos [produtos] proibidos.
◇~ hin
密輸品
O artigo de ~.
[A/反]Mitsú-yúshutsu.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...