左巻き

現代日葡辞典

hidárí-mákí, ひだりまき, 左巻き

（＜…＋makú）

1 [左に巻いていること] O girar para a esquerda [no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio]. [A/反]Migímákí.

2 [頭がおかしいこと] 【G.】 O maluco；o ter um parafuso a menos；o regular mal (da cabeça).

出典　現代日葡辞典