年がら年中

現代日葡辞典

neń-gárá nén-jū, ねんがらねんじゅう, 年がら年中

Durante o ano inteiro [todo o ano]；sempre.

Haha wa ～ sewashinaku hataraite iru｜母は年がら年中せわしなく働いている∥A minha mãe anda sempre numa azáfama.

[S/同]Ítsumo；nénjū；shíjū；shótchū.

出典　現代日葡辞典