現代日葡辞典の解説
neń-gárá nén-jū, ねんがらねんじゅう, 年がら年中
Durante o ano inteiro [todo o ano]；sempre.
Haha wa ～ sewashinaku hataraite iru｜母は年がら年中せわしなく働いている∥A minha mãe anda sempre numa azáfama.
[S/同]Ítsumo；nénjū；shíjū；shótchū.
Sponserd by 
日本語の解説｜年がら年中とは
日没後、西の空に明るく輝く金星。⇔明けの明星。[類語]明星・暁星・明けの明星・一番星・太陽系・水星・金星・地球・火星・木星・土星・天王星・海王星...