現代日葡辞典の解説
neń-gárá nén-jū, ねんがらねんじゅう, 年がら年中
Durante o ano inteiro [todo o ano];sempre.
Haha wa ~ sewashinaku hataraite iru|母は年がら年中せわしなく働いている∥A minha mãe anda sempre numa azáfama.
[S/同]Ítsumo;nénjū;shíjū;shótchū.
[名](スル)二つ以上のものが並び立つこと。「立候補者が―する」「―政権」[類語]両立・併存・同居・共存・並立・鼎立ていりつ...