引き延ばす

現代日葡辞典

hikí-nóbásu, ひきのばす, 引き延［伸］ばす

（＜hikú＋…）

1 [引っぱって長く大きくする] Distender 「os músculos」；esticar 「a borracha」；estender；malhar 「o ferro」 para adelgaçar.

2 [長引かせる] Prolongar；adiar 「a data/o prazo」.

Hanashi o ～｜話を引き延ばす∥Prolongar [Alongar] uma conversa.

3 [写真を拡大する] Ampliar (a foto).

4 [水などを加えて薄める] Diluir.

Nori o ～｜のりを引き延ばす∥～ a cola.

出典　現代日葡辞典