引き留める

現代日葡辞典の解説

hikí-tóméru, ひきとめる, 引き留める

1 [客などを] Deter;reter;parar 「o cavalo」.

Kare wa watashi o nanjikan mo hikitomete hanashi o shita|彼は私を何時間も引き留めて話をした∥Ele reteve-me horas e horas a falar.

2 [阻止する] Não deixar avançar;parar;opor.

Musuko no kaigai ryūgaku o muri ni hikitometa|息子の海外留学を無理に引き留めた∥Ele opôs-se com toda a força e o filho não pôde ir estudar no estrangeiro.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

ユーラシア大陸、北アメリカ大陸北部に広く分布し、日本では北海道にエゾヒグマが生息する。成獣は体長2メートル以上、体重300キロにもなり、日本最大の陸生動物として知られる。雑食性で草や木の実、サケ、シ...

ヒグマの用語解説を読む