引き留める

現代日葡辞典

hikí-tóméru, ひきとめる, 引き留める

1 [客などを] Deter；reter；parar 「o cavalo」.

Kare wa watashi o nanjikan mo hikitomete hanashi o shita｜彼は私を何時間も引き留めて話をした∥Ele reteve-me horas e horas a falar.

2 [阻止する] Não deixar avançar；parar；opor.

Musuko no kaigai ryūgaku o muri ni hikitometa｜息子の海外留学を無理に引き留めた∥Ele opôs-se com toda a força e o filho não pôde ir estudar no estrangeiro.

出典　現代日葡辞典