引き締まる

現代日葡辞典の解説

hikí-shímáru, ひきしまる, 引き締まる

(<hikú+…)

1 [固くしまる] Ganhar [Ter] força e coesão.

Hikishimatta bunshō|引き締まった文章∥Uma escrita [frase] concisa [sóbria] e elegante.

2 [気持ちが緊張した状態になる] Estar [Ficar;Pôr-se] tenso/firme/teso.

Hikishimatta hyōjō|引き締まった表情∥Um semblante firme [tenso].

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む