引き締める

現代日葡辞典の解説

hikí-shíméru, ひきしめる, 引き締める

(<hikú+…)

1 [強く締める] Apertar (com força).

Kuchibiru o ~|唇を引き締める∥Cerrar os lábios.

[S/同]Shiméru.

2 [緊張させる] Concentrar 「a força」.

Ki [Kokoro] o ~|気[心]を引き締める∥Fortalecer o espírito [coração].

3 [無駄な費用をなくす] Limitar;reduzir.

Kakei o ~|家計を引き締める∥Apertar os cordões à bolsa (Id.);reduzir os gastos domésticos.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...

エープリルフールの用語解説を読む