現代日葡辞典の解説
hikí-gáné, ひきがね, 引き金
（＜hikú＋kané）
～ o hiku｜引き金を引く∥Puxar o [Dar ao] ～.
Sekiyu-busoku ga ～ to natte sho-bukka ga agatta｜石油不足が引き金となって諸物価が上がった∥Os preços de vários produtos subiram por ～ da crise do petróleo.
[S/同]Yū́íń.
Sponserd by 
日没後、西の空に明るく輝く金星。⇔明けの明星。[類語]明星・暁星・明けの明星・一番星・太陽系・水星・金星・地球・火星・木星・土星・天王星・海王星...