引き際

現代日葡辞典

hikí-gíwá, ひきぎわ, 引［退］き際

（＜hikú＋kiwá） A altura de [para] se retirar.

Ningen wa ～ ga kanjin da｜人間は引き際がかんじんだ∥É importante (para) uma pessoa saber quando se deve retirar.

出典　現代日葡辞典