現代日葡辞典の解説
hikkáku, ひっかく, 引っ掻く
(<hikú+káku) Arranhar;dar arranhões.
Kare wa neko ni kao o hikkakareta|彼は猫に顔を引っ掻かれた∥Ele levou uma arranhadela [um arranhão] do gato na cara.
[S/同]Káku.
[名](スル)二つ以上のものが並び立つこと。「立候補者が―する」「―政権」[類語]両立・併存・同居・共存・並立・鼎立ていりつ...