現代日葡辞典の解説
tarúmí, たるみ, 弛み
(<tarúmú) A parte bamba 「da corda」;a frouxidão 「de espírito」;o relaxamento;o afrouxamento 「do negócio」.
Kokoro ni ~ o shōzuru|心に弛みを生ずる∥Ficar relaxado (de espírito).
[S/同]Yurúmí.
梅雨の季節に入ること。つゆ入り。毎年6月中旬~7月中旬の約1ヵ月間,九州から東北地方は梅雨の季節に入る。これは,北方のオホーツク海高気圧と南方の小笠原高気圧とに挟まれて,揚子江流域から九州,四国,本州...