張り詰める

現代日葡辞典の解説

harí-tsúméru, はりつめる, 張り詰める

(<harú2+…)

1 [すきまなく張る] Cobrir inteiramente [por completo].

Ike ni kōri ga haritsumete iru|池に氷が張り詰めている∥O lago está todo coberto de gelo.

2 [神経などが] Ficar tenso.

Shiki ga owaru to haritsumete ita kimochi ga kyū ni yurunda|式が終わると張り詰めていた気持ちが急にゆるんだ∥Senti-me aliviado (da tensão) ao terminar a cerimó[ô]nia.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

フランスのパリで開催されるテニスの国際大会。1891年創設。ウィンブルドンテニス大会、全豪オープン、全米オープンとともに世界四大テニス選手権大会の一。四大会では唯一クレーコートで行われる。飛行家ローラ...

全仏オープンの用語解説を読む