役割り

現代日葡辞典の解説

yakú-wárí, やくわり, 役割り

(<…1+warú) A parte;o cargo;a função;a incumbência;o papel.

Jūdai na」~ o enjiru|「重大な」役割りを演じる∥Representar [Fazer;Ter] um papel importante (no palco/filme).

Kyōshi to shite no」~ o hatasu|「教師としての」役割りを果たす∥Desempenhar [Cumprir] a missão 「de professor」.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む