待ちくたびれる

現代日葡辞典

machí-kútábíréru, まちくたびれる, 待ちくたびれる

（＜mátsu²＋…） Cansar-se de (tanto) esperar 「a sua vez」.

Sono ko wa chichioya no kaeri o machikutabirete nete shimatta｜その子は父親の帰りを待ちくたびれて寝てしまった∥A criança, cansada de esperar pelo pai, acabou por adormecer.

出典　現代日葡辞典