現代日葡辞典の解説
o-yóbare, およばれ, 御招ばれ
（＜yobú） 【Col.】 O convite para almoço ou jantar.
Kon'ya wa o-tomodachi no tokoro de ～ nan desu｜今夜はお友達の所で御招ばれなんです∥Esta noite ele foi convidado para jantar por um amigo.
Sponserd by 
初冠，加冠，烏帽子着ともいう。男子が成人し，髪形，服装を改め，初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが，11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代，身分などによって異なり，平安時代には髪を...