徴兵

日本語の解説|徴兵とは

現代日葡辞典の解説

chṓhéí[oó], ちょうへい, 徴兵

O recrutamento [alistamento];o serviço militar.

o kihi suru|徴兵を忌避する∥Evadir-se ao ~.

◇~ kan
徴兵官

O oficial de ~.

◇~ kensa
徴兵検査

A inspe(c)ção militar.

◇~ kihisha
徴兵忌避者

O refra(c)tário.

◇~ menjo
徴兵免除

A dispensa da tropa [do seviço militar].

◇~ seido
徴兵制度

O serviço militar obrigatório.

◇~ yūyo
徴兵猶予

O adiamento do serviço militar.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む