現代日葡辞典の解説
katájíkénái, かたじけない, 忝[辱]ない
Agradecido;reconhecido.
Go-aiko o katajikenaku [katajikenō] zonjimasu|御愛顧をかたじけなく[かたじけのう]存じます∥Estou-lhe muito ~ pelo seu favor.
[S/同]Arígátái(+).
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...