現代日葡辞典の解説
katájíkénái, かたじけない, 忝[辱]ない
Agradecido;reconhecido.
Go-aiko o katajikenaku [katajikenō] zonjimasu|御愛顧をかたじけなく[かたじけのう]存じます∥Estou-lhe muito ~ pelo seu favor.
[S/同]Arígátái(+).
[名](スル)二つ以上のものが並び立つこと。「立候補者が―する」「―政権」[類語]両立・併存・同居・共存・並立・鼎立ていりつ...