現代日葡辞典の解説
katájíkénái, かたじけない, 忝［辱］ない
Agradecido；reconhecido.
Go-aiko o katajikenaku [katajikenō] zonjimasu｜御愛顧をかたじけなく［かたじけのう］存じます∥Estou-lhe muito ～ pelo seu favor.
[S/同]Arígátái(+).
Sponserd by 
一度利用した製品を捨てずにそのまま再使用すること。ごみの削減に重要だとされる「3R」の一つで、衣類・服飾品や家電などさまざまな品目が取り扱われている。リユース商品の専門店やイベント、フリーマーケット...