念願

日本語の解説｜念願とは

現代日葡辞典の解説

O grande anseio；o maior desejo.

Naganen no ～ ga kanatta｜長年の念願がかなった∥Cumpriu-se ～ [a grande aspiração] da minha vida.

Sekai heiwa o ～ suru｜世界平和を念願する∥Rezar ardentemente pela paz no mundo.

[S/同]Negái(+)；shukúbṓ；shukúgáń.

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

desejo

長年の念願がかなった｜Realizou-se meu desejo de longa data.

出典　プログレッシブポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）プログレッシブポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）について　情報 | 凡例

東海沖から九州沖の海底に延びる溝状の地形(トラフ)沿いで、巨大地震発生の可能性が相対的に高まった場合に気象庁が発表する。2019年に運用が始まった。想定震源域でマグニチュード(M)6・8以上の地震が...