念願

現代日葡辞典

neńgán, ねんがん, 念願

O grande anseio；o maior desejo.

Naganen no ～ ga kanatta｜長年の念願がかなった∥Cumpriu-se ～ [a grande aspiração] da minha vida.

Sekai heiwa o ～ suru｜世界平和を念願する∥Rezar ardentemente pela paz no mundo.

[S/同]Negái(+)；shukúbṓ；shukúgáń.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

念願 ねんがん

desejo

長年の念願がかなった｜Realizou-se meu desejo de longa data.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）