息詰まる

現代日葡辞典の解説

（＜…＋tsumáru） Sufocar；asfixiar；abafar；oprimir.

～ yō na｜息詰まるような∥Sufocante；asfixiante

～ yō na chinmoku｜息詰まるような沈黙∥Um silêncio opressivo [pesado].

～ yō na nessen｜息詰まるような熱戦∥Um jogo extenuante.

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

日本の上代芸能の一つ。宮廷で舞われる女舞。大歌 (おおうた) の一つの五節歌曲を伴奏に舞われる。天武天皇が神女の歌舞をみて作ったと伝えられるが，元来は農耕に関係する田舞に発するといわれる。五節の意味は...