現代日葡辞典の解説
kotógótoku, ことごとく, 悉く
Tudo [Totalmente]；inteiramente；completamente；sem excepção.
Watashi no shigoto wa ～ shippai datta｜私の仕事はことごとく失敗だった∥O meu trabalho foi um completo fracasso.
[S/同]Súbete(+)；zénbu(+).
Sponserd by 
日本語の解説｜悉くとは
初冠，加冠，烏帽子着ともいう。男子が成人し，髪形，服装を改め，初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが，11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代，身分などによって異なり，平安時代には髪を...