現代日葡辞典の解説
kotógótoku, ことごとく, 悉く
Tudo [Totalmente]；inteiramente；completamente；sem excepção.
Watashi no shigoto wa ～ shippai datta｜私の仕事はことごとく失敗だった∥O meu trabalho foi um completo fracasso.
[S/同]Súbete(+)；zénbu(+).
Sponserd by 
日本語の解説｜悉くとは
［名］(スル)二つ以上のものが並び立つこと。「立候補者が―する」「―政権」[類語]両立・併存・同居・共存・並立・鼎立ていりつ...