現代日葡辞典の解説
ikí-gómi, いきごみ, 意気込み
（＜ikí-gómu） O ânimo；a força de vontade；o afinco [empenho]；o vigor；a determinação；o ardor；o fervor；o entusiasmo.
～ o kujiku｜意気込みをくじく∥Fazer perder o ânimo；ser um balde de água fria (Id.).
Sugoi [Susamajii] ～ de｜すごい［すさまじい］意気込みで∥Com grande ～.