憎まれ役

現代日葡辞典

nikúmáré-yákú, にくまれやく, 憎まれ役

（＜nikúmu＋…）

(a) O papel indesejável.

Kare ga ～ o katte deta｜彼が憎まれ役を買って出た∥Ele ofereceu-se para um ～.

(b) O (papel de) mau 「da fita」.

～ o tsutomeru｜憎まれ役を務める∥Fazer de mau.

⇒katákí-yákú.

出典　現代日葡辞典