現代日葡辞典の解説
nátte-nai, なってない, 成ってない
(Que) não está bem [não está certo；não faz sentido].
Kimi no kotae wa marude ～｜君の答えはまるで成ってない∥A tua resposta está inteiramente errada [não faz sentido].
Sponserd by 
［名］(スル)二つ以上のものが並び立つこと。「立候補者が―する」「―政権」[類語]両立・併存・同居・共存・並立・鼎立ていりつ...