成ってない

現代日葡辞典

nátte-nai, なってない, 成ってない

(Que) não está bem [não está certo；não faz sentido].

Kimi no kotae wa marude ～｜君の答えはまるで成ってない∥A tua resposta está inteiramente errada [não faz sentido].

出典　現代日葡辞典