現代日葡辞典の解説
naré-nó-háté, なれのはて, 成れの果て
(<náru+…) A sombra do que era;um 「grande industrial」 arruinado.
Are ga ichi-dai no gōshō no ~ da|あれが一代の豪商の成れの果てだ∥Aquele é o comerciante falido do que foi no começo uma grande casa comercial.
半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...