現代日葡辞典の解説
osáé-gátái[-kírénai], おさえがたい[きれない], 抑え難い[切れない]
(<osáéru+…) Irreprimível;incontrolável;irresistível;indomável;violento.
~ shibo [gekijō]|抑え難い思慕[激情]∥Uma afeição irresistível/louca 「pela família」 [paixão/emoção irreprimível/violenta].
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...