現代日葡辞典の解説
dakí-áwásé, だきあわせ, 抱き合わせ
(<dakú+awáséru)
(a) A venda em conjunto; (b) O propor duas coisas (uma fácil e outra difícil) ao mesmo tempo
Kamera to firumu o ~ de uru|カメラとフィルムを抱き合わせで売る∥Vender a máquina fotográfica com o filme.
1 《「礼記」月令から》カワウソが自分のとった魚を並べること。人が物を供えて先祖を祭るのに似ているところからいう。獺祭魚。おそまつり。うそまつり。2 《晩唐の詩人李商隠が、文章を作るのに多数の書物を座...