現代日葡辞典の解説
dakí-tóméru, だきとめる, 抱き止める
(<dakú+…) Agarrar;segurar [reter] nos braços.
Kawa e tobikomō to shita otoko o tsūkōnin ga ushiro kara dakitometa|川へ飛び込もうとした男を通行人が後ろから抱き止めた∥O transeunte agarrou por trás o homem que se ia atirar ao rio.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...