押さえ込む

現代日葡辞典の解説

osáé-kómu, おさえこむ, 押さ[抑]え込む

(<osáéru+…)

1 [柔道で] 【(D)esp.】 Imobilizar o adversário 「no tatami」.

Osaekonde ippon toru|押さえ込んで一本取る∥~ e ganhar um ponto.

2 [表面に出ないようにする] Reprimir.

Hantaiha o ~|反対派を抑え込む∥~ [Conter/Parar] os contrários [da oposição].

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...

半夏生の用語解説を読む