押さえ込む

現代日葡辞典の解説

osáé-kómu, おさえこむ, 押さ[抑]え込む

(<osáéru+…)

1 [柔道で] 【(D)esp.】 Imobilizar o adversário 「no tatami」.

Osaekonde ippon toru|押さえ込んで一本取る∥~ e ganhar um ponto.

2 [表面に出ないようにする] Reprimir.

Hantaiha o ~|反対派を抑え込む∥~ [Conter/Parar] os contrários [da oposição].

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

政府首脳が外国を訪問した際の会談内容や合意事項を記した外交文書。法的拘束力は持たないが,その内容は両国を事実上拘束する。類似のものに共同発表 joint statementがあるが,これはより記録的な...

共同声明の用語解説を読む