現代日葡辞典の解説
oshí-mo-osáré-mo-shinai[sénu], おしもおされもしない［せぬ］, 押しも押されもしない［せぬ］
（＜osú2） (De reputação) incontestável；「uma posição」 firme [bem assente] 「na política」；reconhecido.
～ ichiryū no gaka｜押しも押されもしない一流の画家∥Um grande pintor, por todos reconhecido (como tal).