現代日葡辞典の解説
mochí-aji, もちあじ, 持ち味
(<mótsu+…) O sabor natural [próprio];a cara(c)terística [força].
Sono shinario wa gensaku no ~ o dashite inai|そのシナリオは原作の持ち味を出していない∥A encenação não transimite a força [o sabor] do 「romance」 original.
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...