現代日葡辞典の解説
mochí-aji, もちあじ, 持ち味
(<mótsu+…) O sabor natural [próprio];a cara(c)terística [força].
Sono shinario wa gensaku no ~ o dashite inai|そのシナリオは原作の持ち味を出していない∥A encenação não transimite a força [o sabor] do 「romance」 original.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...