現代日葡辞典の解説
mochí-aji, もちあじ, 持ち味
（＜mótsu＋…） O sabor natural [próprio]；a cara(c)terística [força].
Sono shinario wa gensaku no ～ o dashite inai｜そのシナリオは原作の持ち味を出していない∥A encenação não transimite a força [o sabor] do 「romance」 original.
Sponserd by 
敵を欺くために、自分の身や味方を苦しめてまで行うはかりごと。また、苦しまぎれに考え出した手立て。苦肉の謀はかりごと。「苦肉の策を講じる」...