振り回す

現代日葡辞典の解説

furí-máwásu, ふりまわす, 振り回す

(<furú2+…)

1 [振りながら回す] Brandir.

Sutekki o ~|ステッキを振り回す∥~ a bengala.

2 [誇示する] Exibir;vangloriar-se 「de」.

Chishiki o ~|知識を振り回す~∥「a sua」 sabedoria.

[S/同]Kóji suru(+).

3 [乱用する] Abusar.

Kenryoku o ~|権力を振り回す∥~ do poder.

[S/同]Rań'yṓ súrú(+).

4 [人を思いのままに動かす] Manobrar.

Kare wa itsumo nyōbō ni furimawasarete iru|彼はいつも女房に振り回されている∥Ele é sempre manobrado pela mulher.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む