振り替える

現代日葡辞典の解説

furí-káéru2, ふりかえる, 振り替える

(<furú2+…)

1 [取り替えて使う] Transferir;mudar;trocar.

Kyūjitsu o ~|休日を振り替える∥~ o feriado.

2 [振替勘定をする] Transferir.

Futsū yokin o teiki yokin ni ~|普通預金を定期預金に振り替える∥~ uma soma do depósito à ordem para o depósito a prazo.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む