掛かり合い

現代日葡辞典の解説

kakárí-áí, かかりあい, 掛かり合い

(<kakárí-áu)

1 [関係] A relação;a vinculação;a ligação.

ga aru|掛かり合いがある∥Ter relação 「com」.

[S/同]kankéí.

2 [まきぞえ] O envolvimento;a implicação.

Kenka nowa gomen da|けんかの掛かり合いは御免だ∥Não me quero envolver em brigas.

[S/同]Makízóé.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む