擦った揉んだ

現代日葡辞典の解説

suttá-monda, すったもんだ, 擦った揉んだ

(<súru3+mómu) A confusão;o banzé;a desordem;o fazer um grande espalhafato [muita balbúrdia].

~ no ageku|擦った揉んだのあげく∥Depois de muito espalhafato 「o problema resolveu-se」.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

家屋,工場,劇場,鉱山などで,内部空気を生活ないし労働に必要な状態に保つため,外気などの清浄な空気で入替えて調節すること。内部空気は,二酸化炭素で代表される呼吸排気,一酸化炭素やメタンガスで代表される...

換気の用語解説を読む