現代日葡辞典の解説
suttá-monda, すったもんだ, 擦った揉んだ
（＜súru3＋mómu） A confusão；o banzé；a desordem；o fazer um grande espalhafato [muita balbúrdia].
～ no ageku｜擦った揉んだのあげく∥Depois de muito espalhafato 「o problema resolveu-se」.
Sponserd by 
日没後、西の空に明るく輝く金星。⇔明けの明星。[類語]明星・暁星・明けの明星・一番星・太陽系・水星・金星・地球・火星・木星・土星・天王星・海王星...