現代日葡辞典の解説
hanáréru2, はなれる, 放れる
Soltar-se；desprender-se；fugir.
Inu ga kusari o hanarete inaku natta｜犬が鎖を放れていなくなった∥O cão soltou-se (da trela/corrente) e desapareceu/fugiu.
Sponserd by 
日本語の解説｜放れるとは
［名］(スル)二つ以上のものが並び立つこと。「立候補者が―する」「―政権」[類語]両立・併存・同居・共存・並立・鼎立ていりつ...