現代日葡辞典の解説
hanáréru2, はなれる, 放れる
Soltar-se；desprender-se；fugir.
Inu ga kusari o hanarete inaku natta｜犬が鎖を放れていなくなった∥O cão soltou-se (da trela/corrente) e desapareceu/fugiu.
Sponserd by 
日本語の解説｜放れるとは
敵を欺くために、自分の身や味方を苦しめてまで行うはかりごと。また、苦しまぎれに考え出した手立て。苦肉の謀はかりごと。「苦肉の策を講じる」...